Prevod od "neměl být" do Srpski


Kako koristiti "neměl být" u rečenicama:

Pak by to neměl být problém.
To onda ne bi trebao biti problem.
Neříkám, že byste tu neměl být spokojen, jen pochybuji, že spokojen jste.
ne kažem, da ste nezadovoljni tu... Samo sumnjam, da jeste.
Jo, to by neměl být problém.
To ne bi trebao biti problem.
Jestli je tu někdo, kdo ví něco, proč by tento svazek neměl být naplněn, ať promluví teď a nebo ať navěky mlčí.
Ako postoji neko ko zna prepreku ovo sredinjavanju, neka progovori sada ili neka zauvek æuti. Imate pravo!
Nikdo z nás tam neměl být.
Niko od nas nije trebalo da bude tamo.
Máme azbest z místa, kde by žádný neměl být.
Imamo tragove azbesta tamo gdje ih ne bi trebalo biti.
Když jste si dokázal poradit s trollem, famfrpálový zápas by pro vás neměl být problém.
No sad kad si se dokazao protiv trola...... metlobojæeti bitilak.
Právě on navrhuje, že terčem by neměl být nepřítel státu, ale naopak stát sám.
i on predlaže ne napadaju neprijatelje države, veæ samu državu.
To by neměl být žádný problém.
То не би требало да буде проблем.
Dobře, pak by to neměl být problém.
Ok, polako i ovo ne bi trebao biti problem.
Nikdy jsi tam neměl být bez posil.
Nisi trebao da ideš bez podrške.
Vidíte, to je ta chvíle, která by byla nepříjemná někomu, kdo neměl být Ďábelský vědec.
Vidiš, ovo je težak trenutak za nekog komu nije suðeno da bude Zli znanstvenik.
To by neměl být problém, ne?
To ne bi trebalo da bude problem, zar ne?
Vím, že bych tu neměl být.
A ti i ja idemo na S u A.
Jestli za to nestojí zemřít, tak bys tam neměl být.
Ako nije vredno umreti za to, ti ne želiš biti u tome.
Proč bych neměl být v pořádku?
Zašto ne bi bio u redu?
Nikdo z nás by tu neměl být.
Nitko ne bi trebao biti tu.
Ano, vypadáš jako blbeček, takže by to neměl být problém.
Могу тако. -Да, не изгледаш као шупак. Дакле, требало би да је у реду.
Vážně bys neměl být překvapený tím, co Zoe udělala.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
A nikdo by neměl být schopný jí tohle vzít.
I niko ne bi smeo to da joj oduzme.
Předpokládám, že bych neměl být překvapen,..., že zabití neozbrojených mužů ve studené krev neovlivnila vaši chuť k jídlu.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
Jak to říct jemně, váš manžel by neměl být daleko od vaší postele.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Génius 12-tónového kompozičního systému by neměl být podceňován.
Genija 12-tonskog kompozicionog sistema ne treba potcenjivati.
Zdůrazňuji, že Will by neměl být o samotě déle jak 15 minut.
Moram naglasiti da Vila ne smete ostaviti samog na više od 15 minuta.
Ne, já bych tu ani neměl být.
Не. Не бих ни смео бити ту.
Můj život už neměl být nikdy stejný.
Život mi je od tada skroz promenjen.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Žádný člověk, který utíká před válkou nebo pronásledováním, by neměl být donucen zemřít cestou přes moře do bezpečí.
Nijedna osoba koja beži od rata i proganjanja ne bi trebalo da umre, prelazeći more do sigurnosti.
5.8218309879303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?